Como está sereno o Céu
como sobe mansamente
a Lua resplandecente
e esclarece este jardim!
Os ventos adormeceram
das frescas águas do rio
interrompe o múrmurio
de longe o som de um clarim.
Acordam minhas ideias
que abrangem a Natureza
e esta nocturna beleza
vem meu estro incendiar.
Mas se à lira lanço a mão
apagadas esperanças
me apontam cruéis lembranças
e choro em vez de cantar.
[ Marquesa de Alorna]
D. Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre, Marquesa de Alorna (1750-1839) nasceu em Lisboa. Tendo o seu pai sido preso, acusado de participar no atentado ao rei D. José, Leonor, de oito anos, entrou com sua irmã para o convento de Chelas, vindo somente a sair após a morte do Marquês de Pombal. Casou com o Conde de Oeynhausen e viajou por Viena, Berlim e Londres. Enviuvou aos 43 anos de idade, vivendo com algumas dificuldades económicas, dificuldades estas que não a impediram de se dedicar à literatura. Adoptou na Arcádia o nome de Alcipe. Traduziu a Arte Poética de Horácio e o Ensaio sobre a Crítica de Pope. É considerada uma poetisa pré-romântica. As suas obras foram publicadas em 1844 em seis volumes com o título genérico de Obras Poéticas.
